naseweis meaning and definition in german
Adjective
Frequency: 
The word suggests endearment when said about a child. Otherwise it may have a more negative tone and tend towards besserwisserisch (“know-all, smart aleck”). 
Example
» Wie schade, daß es nicht bleiben wollte! « seufzte der Papagei, sobald es nicht mehr zu sehen war; und eine alte Unke nahm die Gelegenheit wahr, zu ihrer Tochter zu sagen, » Ja, mein Kind! laß dir dies eine Lehre sein, niemals übler Laune zu sein! « » Halt den Mund, Mama! « sagte die junge Unke, etwas naseweis. » Wahrhaftig, du würdest die Geduld einer Auster erschöpfen! «' What a pity it wouldn 't stay! ' sighed the Lory, as soon as it was quite out of sight; and an old Crab took the opportunity of saying to her daughter ' Ah, my dear! Let this be a lesson to you never to lose your temper!'OP251547
Das war es allerdings; nur ließ sich Alice das nicht gern sagen. » Es ist wirklich schrecklich, « murmelte sie vor sich hin, » wie naseweis alle diese Geschöpfe sind.It was, no doubt: only Alice did not like to be told so. ' It 's really dreadful, ' she muttered to herself, ' the way all the creatures argue.OP258318