horcht meaning and definition in german
Example
Mr. Frederick Lynn hat neben Mary Ingram Platz genommen und erklärt ihr die Kupferstiche eines prächtigen Werkes; sie horcht mit Aufmerksamkeit, lächelt dann und wann, spricht aber augenscheinlich sehr wenig.Mr. Frederick Lynn has taken a seat beside Mary Ingram, and is showing her the engravings of a splendid volume: she looks, smiles now and then, but apparently says little.OP91122
» Weg, weg «, sagte sie und richtete sich eilig wieder auf, » gehen Sie doch, gehen Sie doch, was wollen Sie, er horcht doch an der Tür, er hört doch alles." Go away, go away, " she said, hurriedly sitting back up, " get out of here, go, what is it you want, he 's listening at the door he can hear everything.OP427734
» Nein «, sagte K. und stand auf, » du sprichst aber zu laut, lieber Onkel, der Diener steht wahrscheinlich an der Tür und horcht." No, " said K. as he stood up, " and you 're speaking too loud, Uncle, I expect one of the staff is listening at the door and I find that rather unpleasant.OP451813
Er unterbrach sich, flüsterte: » Ich wette, daß sie horcht! « und er sprang zur Tür.He interrupted himself, whispered, " I bet you she 's listening! " and sprang over to the door.OP455074