furchtsam meaning and definition in german
Adverb
Frequency: 
Example
Ich stand jetzt in der leeren Halle; vor mir war die Thür des Frühstückszimmers, zitternd und furchtsam hielt ich inne.I now stood in the empty hall; before me was the breakfast-room door, and I stopped, intimidated and trembling.OP12924
Und dieses Gefühl kam nicht ohne Veranlassung über mich, denn Mrs. Reed schien erschrocken und furchtsam; die Arbeit war von ihrem Schoße gefallen, sie erhob die Hände und wiegte sich hin und her, ihr Gesicht verzerrte sich, als wolle sie anfangen zu weinen.Not without cause was this sentiment: Mrs. Reed looked frightened; her work had slipped from her knee; she was lifting up her hands, rocking herself to and fro, and even twisting her face as if she would cry.OP16174
Alice ging furchtsam auf die Thür zu und klopfte.Alice went timidly up to the door, and knocked.OP257944
» Wollen Sie mir gütigst sagen, « fragte Alice etwas furchtsam, denn sie wußte nicht recht, ob es sich für sie schicke zuerst zu sprechen, » warum Ihre Katze so grinst? «' Please would you tell me, ' said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, ' why your cat grins like that?'OP258597
Es war ein so großes Haus, daß, ehe sie sich näher heran wagte, sie ein wenig von dem Stück Pilz in ihrer linken Hand abknabberte, und sich bis auf zwei Fuß hoch brachte: trotzdem näherte sie sich etwas furchtsam, für sich sprechend: » Wenn er nur nicht ganz rasend ist!It was so large a house, that she did not like to go nearer till she had nibbled some more of the lefthand bit of mushroom, and raised herself to about two feet high: even then she walked up towards it rather timidly, saying to herself ' Suppose it should be raving mad after all!OP260802
» Wollen Sie so gut sein, mir zu sagen, « sprach Alice etwas furchtsam, » warum Sie diese Rosen malen? «' Would you tell me, ' said Alice, a little timidly, ' why you are painting those roses?'OP263997
Schließlich erhob sich Tom leise und furchtsam und schlich allein davon.At last Tom rose slowly and softly, and started alone.OP1081842
Sie sind immer ganz verdammt schön und reich und schrecklich furchtsam.They 're always beautiful and rich, and awfully scared.OP1098917