Falschheit meaning and definition in german
Example
In ihren Augen war ich eine frühreife Schauspielerin; sie sah in der That auf mich wie auf eine Zusammensetzung der heftigsten Leidenschaften, eines niedrigen, gemeinen Geistes und gefährlicher Falschheit.I was a precocious actress in her eyes; she sincerely looked on me as a compound of virulent passions, mean spirit, and dangerous duplicity.OP6114
» Verstellung ist in der That ein trauriger Charakterfehler bei einem Kinde, « sagte Mr. Brocklehurst, » ein Fehler, welcher mit der Falschheit und Lügenhaftigkeit nahe verwandt ist und alle Lügner werden ihren Anteil haben an dem See, in welchem Pech und Schwefel brennen; sie soll indessen sorgsam bewacht werden, Mrs. Reed; ich werde mit Miß Temple und den Lehrern und Lehrerinnen sprechen. «" Deceit is, indeed, a sad fault in a child, " said Mr. Brocklehurst; " it is akin to falsehood, and all liars will have their portion in the lake burning with fire and brimstone; she shall, however, be watched, Mrs. Reed. I will speak to Miss Temple and the teachers."OP14465
Mein kleines Mädchen, hier ist ein Buch mit dem Titel: Des Kindes Führer; lesen Sie es mit Gebeten, besonders jenen Teil, welcher von dem fürchterlichen, plötzlichen Tode Marta G.s handelt, einem unartigen Kinde, welches der Falschheit und Lüge ergeben war. «Little girl, here is a book entitled the ' Child 's Guide, ' read it with prayer, especially that part containing ' An account of the awfully sudden death of Martha G---, a naughty child addicted to falsehood and deceit. '"OP15152
» Falschheit ist aber nicht mein Fehler! « schrie ich mit lauter, wilder, gellender Stimme." Deceit is not my fault! " I cried out in a savage, high voice.OP16342
Man hat dich der Falschheit, der Lügenhaftigkeit angeklagt; verteidige dich vor mir so gut du kannst.You have been charged with falsehood; defend yourself to me as well as you can.OP34467
Ich weiß einen Ort, an den wir uns begeben können, der ein sicheres Heiligtum, ein fester Schutz gegen verhaßte Reminiscenzen ist, der uns vor unwillkommenen Besuchern schützt sogar vor Falschheit und Verleumdung. «I have a place to repair to, which will be a secure sanctuary from hateful reminiscences, from unwelcome intrusion--even from falsehood and slander."OP161646
Es ist ja sehr schön, ein Original zu sein und die Aufrichtigkeit zu lieben und alle Falschheit zu hassen das weiß ich alles sehr wohl, aber das, was du da sagst, hat entweder gar keinen Sinn, oder es hat einen sehr schlimmen Sinn.It is all very well to be a crank, to be sincere and dislike hypocrisy? I know that very well? but what you are saying has either no meaning at all or a very bad meaning.OP700518