Buden meaning and definition in german
Example
Aber Ihr geliebtes Café Français, das wird eines schönen Tages die Bude zumachen!" It isn 't beggars like him that 'll frighten us, " interrupted the landlady, shrugging her fat shoulders. " Come, come, Monsieur Homais; as long as the ' Lion d 'Or ' exists people will come to it. We 've feathered our nest; while one of these days you 'll find the ' Cafe Francais ' closed with a big placard on the shutters. Change my billiard-table! " she went on, speaking to herself, " the table that comes in so handy for folding the washing, and on which, in the hunting season, I have slept six visitors! But that dawdler, Hivert, doesn 't come!"OP306681
Er riet ihm, sich auf dem nächsten Jahrmarkt in einer Bude sehen zu lassen, oder er fragte ihn, wie es seiner Liebsten ginge.He would advise him to get a booth at the Saint Romain fair, or else ask him, laughing, how his young woman was.OP382475
In sechs Monaten erhalten Sie die weiteren zweitausend Franken für Ihre alte Bude!" Now who can trouble you, since in six months you 'll draw the arrears for your cottage, and I don 't make the last bill due till after you 've been paid?"OP384693
Welche Beziehung zu dieser Offenbarung haben die Religionen der Buddhisten, der Mohammedaner, die doch auch das Gute als Ziel des menschlichen Handelns bekennen und das Gute tun?What relation to that revelation have the Buddhist and the Mahomedan faiths, which also teach and do good?OP1018412
Nun, und die Juden, die Mohammedaner, die Anhänger des Konfutse, die Buddhisten, was sind denn die? fragte er sich; das war jene Frage, die ihm so gefährlich erschienen war. Bleiben diese Hunderte von Millionen Menschen wirklich jenes höchsten Gutes unteilhaftig, ohne das das Leben keinen Wert hat? Er wurde nachdenklich, wies sich aber alsbald zurecht. Aber wonach frage ich da? sagte er zu sich selbst. Ich frage, in welcher Beziehung alle die verschiedenartigen Religionen der Menschheit zur Gottheit stehen.' Is it possible that those hundreds of millions of people are deprived of that highest blessing, without which life has no meaning? ' he pondered, but he immediately corrected himself. ' But what am I asking about? ' he said to himself.OP1019388
Weißt du jetzt, warum die Bude, verhext ' ist?"Don 't you see, now, what 's the matter with that ha 'nted room?"OP1085189
Ob all die Temperenzler-Gasthäuser so 'ne verhexte Bude haben, he, Huck?"Maybe _ all _ the Temperance Taverns have got a ha 'nted room, hey, Huck?"OP1085216