rats meaning and definition in german
Noun
Frequency: 
- Ratten (plural)
Example
"Yes, and she just used to say it in this way: ' Qu ' avez vous donc? lui dit un de ces rats; parlez!'» Ja, und sie pflegte immer so zu sagen: Ou ' avez-vous donc? lui dit un de ces rats; parlez! Und dann ließ sie mich meine Hand aufheben so um mich daran zu erinnern, daß ich die Stimme erheben müsse bei der Frage.OP410020
I daresay it is only a rat scrambling along the rafters of the adjoining schoolroom: it was a barn before I had it repaired and altered, and barns are generally haunted by rats.Ich vermute, daß es nur eine Ratte ist, welche an den Dachsparren des anstoßenden Schulhauses entlang läuft; es war eine Scheune, bevor ich es umbauen ließ, und Scheunen werden fast immer von Ratten heimgesucht. «OP549533
He says it kills all the rats and--oh dear! ' cried Alice in a sorrowful tone, ' I 'm afraid I 've offended it again!'Er sagt, er vertilgt alle Ratten und oh wie dumm! « sagte Alice in reumütigem Tone. » Ich fürchte, ich habe ihr wieder weh getan! « Denn die Maus schwamm so schnell sie konnte von ihr fort und brachte den Pfuhl dadurch in förmliche Bewegung OP591479
She pretended that she wanted to kill the rats that kept her from sleeping.Sie gebrauche etwas, um die Ratten zu töten, die sie nicht schlafen ließen.OP2898079
In the great gateway to the building where the painter lived only one of the two doors was open, a hole had been broken open in the wall by the other door, and as K. approached it a repulsive, yellow, steaming liquid shot out causing some rats to scurry away into the nearby canal.Im Hause, in dem der Maler wohnte, war nur ein Flügel des großen Tores geöffnet, in den anderen aber war unten in der Mauer eine Lücke gebrochen, aus der gerade, als sich K. näherte, eine widerliche, gelbe, rauchende Flüssigkeit herausschoß, vor der sich einige Ratten in den nahen Kanal flüchteten.OP3277125
I had a rotten bad dream last night--dreampt about rats."Hab ' 'nen verflucht bösen Traum gehabt, letzte Nacht -- hab ' von Ratten geträumt."OP4919094