wohlerzogen meaning and definition in german
Adjective
Frequency: 
Example
» Also gut, Jane; rufen Sie Ihre Phantasie zu Hilfe: nehmen Sie an, daß Sie nicht mehr ein wohlerzogenes, hochgebildetes Mädchen wären, sondern ein wilder Knabe, der seit seiner Kindheit nur seinen eigenen Willen gekannt hat." Well then, Jane, call to aid your fancy: --suppose you were no longer a girl well reared and disciplined, but a wild boy indulged from childhood upwards; imagine yourself in a remote foreign land; conceive that you there commit a capital error, no matter of what nature or from what motives, but one whose consequences must follow you through life and taint all your existence.OP114433
Ihr Geschmack lehnt sich an das Ideale und Ihre Gesellschaft hat aus wohlerzogenen Menschen bestanden ich jedoch bin der Ansicht, daß kein Dienst entehrt, welcher dazu beiträgt, das Menschengeschlecht besser zu machen." And since I am myself poor and obscure, I can offer you but a service of poverty and obscurity. _ You _ may even think it degrading--for I see now your habits have been what the world calls refined: your tastes lean to the ideal, and your society has at least been amongst the educated; but _ I _ consider that no service degrades which can better our race.OP190917
In Wirklichkeit hatten die Leute, die nach Wronskis Meinung die Sache richtig auffaßten, sich überhaupt kein Urteil darüber gebildet, sondern benahmen sich einfach so, wie sich wohlerzogene Menschen all den schwierigen und unlösbaren Fragen gegenüber benehmen, die uns im Leben von allen Seiten umgeben: sie benahmen sich anständig und vermieden Anspielungen und unerwünschte Fragen.At bottom, those who in Vronsky 's opinion understood it the ' right ' way did not understand it in any special way, but behaved in general as well-bred persons do with regard to all the complicated and unanswerable problems which surround life on every side: they conducted themselves properly, avoiding insinuations and inconvenient questions.OP822500
Tom war, wie alle wohlerzogenen Knaben, neidisch auf Huckleberrys freies, ungehindertes Leben und hatte strengen Befehl, nicht mit ihm zu spielen.Tom was like the rest of the respectable boys, in that he envied Huckleberry his gaudy outcast condition, and was under strict orders not to play with him.OP1035516
So dachten alle die wohlerzogenen, sittsamen, respektablen Buben in St. Petersburg.So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg.OP1035760
Er hatte die beste Absicht von der Welt gehabt und war artig gewesen wie ein Hund -- wie ein wohlerzogener Hund.He had meant the best in the world, and been treated like a dog--like a very dog.OP1041320