gemildert meaning and definition in german
Verb
Frequency: 
- Past participleof mildern.
Example
Die magere, blasse, ältere Tochter hatte das hervorstehende Auge, das blühende, üppige, jüngere Mädchen hatte ihr Kinn und ihre Kiefern, vielleicht waren die Linien ein wenig gemildert, aber dennoch gaben sie dem sonst so schelmischen, üppigen Gesicht einen Zug von unbeschreiblicher Härte.In each of the sisters there was one trait of the mother--and only one; the thin and pallid elder daughter had her parent 's Cairngorm eye: the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin--perhaps a little softened, but still imparting an indescribable hardness to the countenance otherwise so voluptuous and buxom.OP120378
Gefühl ohne Vernunft ist in der That ein schwacher Trunk; aber Vernunft, die nicht durch Gefühl gemildert wird, ist ein zu bitterer und rauher Bissen für den menschlichen Geschmack.Feeling without judgment is a washy draught indeed; but judgment untempered by feeling is too bitter and husky a morsel for human deglutition.OP125255
Mein zuvor noch nagender Hunger war, wenn auch nicht gestillt, so doch gemildert durch dieses Einsiedlermahl.My hunger, sharp before, was, if not satisfied, appeased by this hermit 's meal.OP174330
Sein ganzes Leben lang war er auf dem Verwaltungsgebiete tätig gewesen; so oft es daher vorkam, daß er etwas mißbilligte, wurde sein Mißvergnügen gemildert durch die Erwägung, daß Fehler bei allen Dingen unvermeidlich seien, immer aber die Möglichkeit einer Verbesserung vorliege.His whole life had been spent in administrative activity, and therefore when he disapproved of anything his disapproval was mitigated by a recognition of the inevitability of mistakes and the possibility of improvement in everything.OP770797
Dreist kam sie an Sergei Iwanowitsch heran, blitzte ihn mit ihren Augen an, die mit den schönen Augen ihres Vaters so große Ähnlichkeit hatten, hielt ihm seinen Hut hin und schien große Lust zu haben, ihn ihm selbst aufzusetzen, wobei aber der Eindruck ihrer Keckheit durch ein schüchternes, liebliches Lächeln gemildert wurde.Having boldly approached him, her beautiful eyes beaming ( eyes so like her father 's ), she gave him his hat and made a movement as if to put it on him, her shy and gentle smile softening the boldness of the action.OP873676