Paragraphen meaning and definition in german
Example
Es sah fast aus, als wolle sie den Paragraphen noch zu Ende lesen.An extinguished candle stood on the table; she was bending over the fire, and seemed reading in a little black book, like a prayer-book, by the light of the blaze: she muttered the words to herself, as most old women do, while she read; she did not desist immediately on my entrance: it appeared she wished to finish a paragraph.OP102098
Sergei Iwanowitsch wartete ab, bis der bissige Edelmann mit dem, was er sagen wollte, fertig war, und sagte dann, seiner Ansicht nach sei es das Sicherste, den Gesetzesparagraphen einzusehen; er ersuche den Sekretär, den Paragraphen aufzuschlagen.He waited for the venomous nobleman to conclude, and then said he considered the proper course would be to consult the wording of the Act and requested the Secretary to look it up.OP928162
Es ergab sich, daß in dem Paragraphen gesagt war, im Falle einer Meinungsverschiedenheit habe Abstimmung durch Ballotage stattzufinden.The Act provided that in case of a difference of opinion the question should be balloted upon.OP928172
Sergei Iwanowitsch las den Paragraphen vor und begann seinen Sinn zu erläutern; aber da unterbrach ihn ein hochgewachsener, dicker Gutsbesitzer mit etwas gekrümmter Haltung, mit gefärbtem Schnurrbart, in einer engen Uniform, auf deren Kragen hinten der überstehende Hals wie auf einer Stütze ruhte.Koznyshev read the Act aloud, and began to explain its meaning, but a tall, thick-set, round-shouldered landowner with a dyed moustache, wearing a tight uniform the high collar of which squeezed up his neck at the back, interrupted him.OP928190
Man beruft sich auf einen bestimmten Paragraphen «, wurde in einer anderen Gruppe gesagt. » Die Ehefrau muß als Adlige eingetragen sein. «They rely on the statute, ' some one in another group was saying. ' The wife ought to be registered as belonging to the Nobility.'OP930577
» Ich schere mich den Teufel um so einen Paragraphen!' What the devil do I care about the statute?OP930606