The musical sense is used only of a written character. "Note" in the sense of a pitch or tone is rendered by Ton. The plural Noten also means "music" in the sense of written music such as sheet music.
musicnotecharacter indicating the length and pitch of a tone