terrain meaning and definition in german
Example
She did not know that on the terrace of houses it makes lakes when the pipes are choked, and she would thus have remained in her security when she suddenly discovered a rent in the wall of it.Sie wußte nicht, daß der Regen auf den flachen Dächern der Häuser Seen bildet, wenn die Traufen verstopft sind. Und so wäre sie in ihrem Selbstbetrug verblieben, wenn sie nicht mit einem Male den Riß in der Mauer bemerkt hätten.OP2812540
Then they walked round a garden-bed, and went to sit down near the terrace on the kerb-stone of the wall.Sie machten einen Rundgang um die Beete und setzten sich dann auf den Rand der Gartenmauer.OP2851773
They went thus to the bottom of the garden near the terrace.So schritten sie bis hinter an die Gartenmauer. Dort blieb sie stehen und richtete sich auf.OP2856744
Binet was there; that is to say, a little lower down against the terrace wall, fishing for crayfish.Öfters fand sich auch Binet ein, das heißt: er saß etwas tiefer, vor dem Garten, am Bache, um zu krebsen.OP2859654
And at once resuming its course, it passed by Saint-Sever, by the Quai 'des Curandiers, the Quai aux Meules, once more over the bridge, by the Place du Champ de Mars, and behind the hospital gardens, where old men in black coats were walking in the sun along the terrace all green with ivy.Alsobald nahm der Wagen seine Fahrt wieder auf, fuhr durch Sankt Sever über das Bleicher-Ufer und Mühlstein-Ufer, wiederum über die Brücke, über den Exerzierplatz, hinten um den Spitalgarten herum, wo Greise in schwarzen Kitteln auf der von Schlingpflanzen überwachsenen Terrasse in der Sonne spazieren gingen.OP2870325
They could hear the loud murmur of the river flowing in the darkness at the foot of the terrace.Vom Garten her drang das dumpfe Murmeln des Baches, der in die dunkle Ferne strömte.OP2904211
The first two were travelling in a tram that went across K. ' s route, but Kaminer sat on the terrace of a café and leant curiously over the wall as K. came over.Die ersten zwei fuhren in einer Elektrischen quer über K.s Weg, Kaminer aber saß auf der Terrasse eines Kaffeehauses und beugte sich gerade, als K. vorüberkam, neugierig über die Brüstung.OP3230813