nachdrücklich meaning and definition in german
Example
Da lehnte sich Karl zum ersten Male in seinem Leben gegen sie auf und vertrat Emma so nachdrücklich, daß die alte Frau erklärte, sie werde abreisen.But Charles, rebelling for the first time, took his wife 's part, so that Madame Bovary, senior, said she would leave.OP385488
» Sollte ich jetzt weniger Feingefühl haben? «, dachte er und saugte schon gierig an dem Käse, zu dem es ihn vor allen anderen Speisen sofort und nachdrücklich gezogen hatte." Am I less sensitive than I used to be, then? ", he thought, and was already sucking greedily at the cheese which had immediately, almost compellingly, attracted him much more than the other foods on the newspaper.OP512107
Seine Stimme, die eben noch zitternd und unsicher war ( wenn die Lebensgeister in tödlicher Erschlaffung ruhten ), flammte plötzlich auf zu heftiger Entschiedenheit wurde schroff und nachdrücklich dann schwerfällig und dumpf, bleiern einfältig wurde zu den sonderbar modulierten Kehllauten der ungeheuren Aufregung des sinnlos Betrunkenen oder des unverbesserlichen Opiumessers.His voice varied rapidly from a tremulous indecision ( when the animal spirits seemed utterly in abeyance ) to that species of energetic concision? that abrupt, weighty, unhurried, and hollow-sounding enunciation? that leaden, self-balanced and perfectly modulated guttural utterance, which may be observed in the lost drunkard, or the irreclaimable eater of opium, during the periods of his most intense excitement.OP559455