fühlbar meaning and definition in german
Example
Zu meinem Bedauern denn der Hunger begann jetzt, sich bei mir fühlbar zu machen sah ich nur eine kleine Portion davon auf dem Teller; auch Miß Temple schien diese Entdeckung zu machen.How fragrant was the steam of the beverage, and the scent of the toast! of which, however, I, to my dismay ( for I was beginning to be hungry ) discerned only a very small portion: Miss Temple discerned it too.OP35064
Ihr unregelmäßiger Pulsschlag war kaum noch fühlbar.Her unequal pulse was now almost imperceptible.OP401967
Während der ganzen ersten Zeit machte sich eine Art von Spannung lebhaft fühlbar, als ob die Kette, durch die sie verknüpft waren, bald nach der einen, bald nach der andern Seite gezogen würde.All that time they were conscious of peculiar strain, as if the chain that bound them were being pulled first one way and then the other.OP835120
Es mißfiel ihr der auch hierbei fortdauernde Ton der Neckerei zwischen Wasenka Weslowski und Anna, auch das Unnatürliche, das sich stets fühlbar macht, wenn Erwachsene allein, ohne daß Kinder dabei sind, ein Kinderspiel spielen.She did not like the bantering tone between Anna and Veslovsky that continued during the game, nor the unnaturalness of grown-up people when they play childish games in the absence of children.OP919222
Ein kühler Lufthauch machte sich fühlbar, in den Blättern raschelnd und die aufgehäufte Asche über den Feuerherd wirbelnd.A sweep of chilly air passed by, rustling all the leaves and snowing the flaky ashes broadcast about the fire.OP1061671
Related terms
• , , , , , ,