willenlos meaning and definition in german
Example
» Was würde Onkel Reed jetzt sagen, wenn er noch lebte? « war meine fast willenlos gethane Frage." What would Uncle Reed say to you, if he were alive? " was my scarcely voluntary demand.OP10867
Ich sage, » fast willenlos «, denn es war, als spräche meine Zunge diese Worte aus, ohne daß mein Wille darum wußte. Es sprach etwas aus mir, worüber ich keine Gewalt hatte.I say scarcely voluntary, for it seemed as if my tongue pronounced words without my will consenting to their utterance: something spoke out of me over which I had no control.OP10876
Gerade in Zuständen großer Müdigkeit, wie an diesem Wintervormittag, wo ihm alles willenlos durch den Kopf zog, war diese Überzeugung unabweisbar.On winter 's mornings such as this, when he was very tired and everything dragged itself lethargically through his head, this belief of his seemed irrefutable.OP463456