unnötigerweise meaning and definition in german
Adverb
Frequency: 
Example
» Sie müssen das nicht so sehr entschuldigen «, sagte der Auskunftgeber, » Ihre Sorgsamkeit ist ja ganz lobenswert, Sie nehmen hier zwar unnötigerweise den Platz weg, aber ich will Sie trotzdem, solange es mir nicht lästig wird, durchaus nicht hindern, den Gang Ihrer Angelegenheit genau zu verfolgen." There 's no need to be so apologetic, " said the information-giver, " it 's very commendable for you to be so attentive. You are taking up space here when you don 't need to but as long as you don 't get in my way I will do nothing to stop you following the progress of your case as closely as you like.OP443813
» Ja, ja gewiß «, sagte der Maler, als störe K. unnötigerweise seinen Gedankengang. » Sie sind aber doch unschuldig? «" Yeah, yeah, sure, " said the painter, as if K. had been disturbing his train of thought for no reason. " But you are innocent, aren 't you?"OP472518
» Ja, ganz richtig; nur muß ich vorher bemerken, daß ich Ihre Aufmerksamkeit vielleicht unnötigerweise in Anspruch nehme.' Just so! But I must warn you that there is a risk that I may be wasting your time.OP771476
Alle sind vergnügt und gesund; also bitte, eile nicht unnötigerweise, sondern bleibe, wenn die Jagd gut ist, ruhig noch einen Tag länger. «All are cheerful and well, so don 't hurry and even stay another day if your sport is good.'OP897743
Habe ich mich nicht schon oft unnötigerweise der Verzweiflung überlassen? sagte sie sich trotzdem bald darauf.Have I not often before despaired needlessly? ' she said to herself immediately after.OP982880