prasseln meaning and definition in german
Example
Im Herde prasselte und schmorte es, und auf dem langen Küchentische paradierten neben einer rohen Hammelkeule Stöße von Tellern, die nach dem Takte des Wiegemessers tanzten, mit dem die Köchin Spinat zerkleinerte.Moreover, she had the boarders ' meal to see to, and that of the doctor, his wife, and their servant; the billiard-room was echoing with bursts of laughter; three millers in a small parlour were calling for brandy; the wood was blazing, the brazen pan was hissing, and on the long kitchen table, amid the quarters of raw mutton, rose piles of plates that rattled with the shaking of the block on which spinach was being chopped.OP306169
Ruckweise Windstöße beugten die Häupter der Pappeln; plötzlich rauschte Regen herab und prasselte durch das grünschimmernde Laubwerk.But a gust of wind bowed the poplars, and suddenly the rain fell; it pattered against the green leaves.OP324947
Mitten unter den Perücken und Pomaden prasselte ein Ofen.It was hot in the room, small, and too low where the stove was hissing in the midst of wigs and pomades.OP382120
Sie hätten einen kühleren Platz finden können, aber sie wollten sich nicht eines so romantischen Vergnügens berauben, wie es das prasselnde Lagerfeuer ihnen bot.They could have found a cooler place, but they would not deny themselves such a romantic feature as the roasting campfire.OP1053726
Und jetzt prasselte durchnässender Regen nieder, und der tobende Orkan fegte ihn in Bündeln über die Erde hin.And now a drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground.OP1061794