erkranken meaning and definition in german
Example
Mary Ann bemerkte, daß wahrscheinlich irgend jemand schwer erkrankt sein müsse, wenn Mr. Bates noch so spät am Abend geholt worden sei.Mary Ann remarked that she supposed some one must be very ill, as Mr. Bates had been sent for at that time of the evening.OP38501
» Ich habe sogar einmal gelesen, Herr Professor, daß mehrere Personen nach dem Genusse von zu stark geräucherter Wurst erkrankt und plötzlich gestorben sind." I have even read that various persons have found themselves under toxicological symptoms, and, as it were, thunderstricken by black-pudding that had been subjected to a too vehement fumigation.OP404362
Sie wußte, daß an diesem Tage eine Beratung der beiden Ärzte stattfinden sollte, und obwohl sie erst vor kurzem vom Wochenbett aufgestanden war ( sie war gegen Ende des Winters von einem Mädchen entbunden worden ) und obwohl sie viel eigenen Kummer und eigene Sorgen hatte, verließ sie ihr Baby und ein anderes erkranktes Töchterchen und kam, um sich nach Kittys Schicksal zu erkundigen, das sich heute entscheiden sollte.She knew that there was to be a consultation that day, and though she had only recently got up after a confinement ( she had given birth to a daughter at the end of the winter ), and though she had many troubles and cares of her own, she left her baby and another little girl of hers who was ill, and called to hear Kitty 's fate, which was to be decided that day.OP631433
Ende Februar erkrankte Annas neugeborenes Töchterchen, das gleichfalls den Namen Anna erhalten hatte.At the end of February Anna 's newborn daughter, also named Anna, happened to fall ill.OP800482
Und er wiederholte sich in Kürze den ganzen Gang seiner Gedanken während dieser letzten zwei Jahre, dessen Ausgangspunkt der klare, deutliche Gedanke an den Tod beim Anblick des geliebten, hoffnungslos erkrankten Bruders gewesen war.He briefly reviewed the whole course of his thoughts during the last two years, beginning with the clear and obvious thought of death at the sight of his beloved brother hopelessly ill.OP1008980