belastete meaning and definition in german

top meaning sound audo pronunciation play
24h meaning and definition guarantee
Verb
Frequency: word meaning frequency word meaning frequency word meaning frequency word meaning frequency word meaning frequency
  1. First-person singular preterite of belasten.
  2. Third-person singular preterite of belasten.
  3. First-person singular subjunctive II of belasten.
  4. Third-person singular subjunctive II of belasten.
derived terms open, top meaning

Example

Besserung mag Heilung für sie sein; und ich könnte mich bessern ich besitze noch Kraft genug dazu wenn, aber was nützt es denn, auch nur daran zu denken, gehindert, belastet, verflucht wie ich bin?" It is not its cure. Reformation may be its cure; and I could reform--I have strength yet for that--if--but where is the use of thinking of it, hampered, burdened, cursed as I am?OP69800
Und wenn du niemand findest, der willig ist, sich mit einem so fetten, aufgedunsenen, nutzlosen, schwächlichen Ding belasten zu lassen, so schreist und jammerst du, daß du vernachlässigt, elend und mißhandelt bist!Then, too, existence for you must be a scene of continual change and excitement, or else the world is a dungeon: you must be admired, you must be courted, you must be flattered--you must have music, dancing, and society--or you languish, you die away.OP124583
Nunmehr ging man der Sache auf den Grund, und da stellte sich denn heraus, daß besagtes Haus bis an die Feueresse mit Hypotheken belastet, daß kein Mensch wußte, wieviel Geld wirklich mit dem Notar zum Teufel gegangen, und daß die Schiffshypothek keine tausend Taler wert war.The matter had to be gone into. The house at Dieppe was found to be eaten up with mortgages to its foundations; what she had placed with the notary God only knew, and her share in the boat did not exceed one thousand crowns.OP284353
Er schlich in düsterster Gemütsverfassung zur Schule und empfing dort seine Prügel wegen des Schwänzens mit Joe Harper am vorigen Tage mit der Miene eines, dessen Herz von schweren Kümmernissen belastet und ganz unempfindlich für Kleinigkeiten ist.He moped to school gloomy and sad, and took his flogging, along with Joe Harper, for playing hookey the day before, with the air of one whose heart was busy with heavier woes and wholly dead to trifles.OP1048108
Man sagte auch, der Ort sei nach dem,,Mörder " durchsucht ( das Volk ist nicht träge, belastende Momente zu suchen und zu einem Urteilsspruch zu gelangen ), daß er aber nicht gefunden worden sei.It was also said that the town had been ransacked for this " murderer " ( the public are not slow in the matter of sifting evidence and arriving at a verdict ), but that he could not be found.OP1048397