lag meaning and definition in german
Noun
Frequency: 
- die Verzögerung, die Zeitdifferenz, der Zeitabstand
- der ehemaliger Knacki, die Nacheilung, der Rückstand, das Zurückbleiben
Verb
Frequency:
- nacheilen, dahinkriechen, nachhinken
- langsam vergehen, verzögern, isolieren, zurückbleiben, zögern
Example
I don 't think I shall lag behind...'Ich denke, ich werde hinter den andern nicht zurückbleiben... «OP4573717
'I will try not to lag behind, ' he said, taking his place behind Titus and waiting his turn to fall in.» Ich werde mir Mühe geben, nicht zurückzubleiben «, antwortete er, stellte sich hinter Tit auf und wartete auf den neuen Beginn der Arbeit.OP4574247
Levin followed, trying not to lag behind, but it became harder and harder until at last the moment came when he felt he had no strength left, and then Titus again stopped and began whetting his scythe.Ljewin ging hinter ihm her und gab sich alle Mühe, nicht zurückzubleiben, und es wurde ihm immer schwerer und schwerer: es kam der Augenblick, wo er fühlte, daß er keine Kraft mehr hatte; aber gerade in diesem Augenblicke blieb Tit stehen und wetzte.OP4574664
He thought of nothing and desired nothing, except not to lag behind and to do his work as well as possible.Er hatte keinen andern Gedanken und keinen anderen Wunsch, als nicht hinter den Bauern zurückzubleiben und die Arbeit so gut wie möglich auszuführen.OP4574964
Young Shcherbatsky and Chirikov, who were supporting the crowns and getting entangled in the bride 's train, smiled too and were pleased without knowing why, when they chanced to lag behind or jostle the young couple if the priest happened to stop.Der junge Schtscherbazki und Tschirikow, die die Kronen über den Häuptern des Brautpaares hielten und gleichfalls lächelten und sich über irgend etwas freuten, blieben manchmal zurück und prallten ein paarmal, wenn der Geistliche stehenblieb, gegen die Brautleute an.OP4678233