motto meaning and definition in german
Example
I grant an ugly _ woman _ is a blot on the fair face of creation; but as to the _ gentlemen _, let them be solicitous to possess only strength and valour: let their motto be: --Hunt, shoot, and fight: the rest is not worth a fillip.Ein Mann aber soll nur sorgen, daß er Tapferkeit und Mut und Kraft besitzt! Laß ihr Motto sein: Jagd, Kampf, Schlacht! « Das übrige ist nicht der Rede wert. » Das wäre meine Devise, wenn ich ein Mann wäre! «OP448219
Besides the riding-whip with its silver-gilt handle, Rodolphe had received a seal with the motto Amor nel cor * furthermore, a scarf for a muffler, and, finally, a cigar-case exactly like the Viscount 's, that Charles had formerly picked up in the road, and that Emma had kept.» Was ist da weiter dabei? « beruhigte sie sich. » Er wird nicht gleich dran denken! « Außer dem Reitstocke mit dem vergoldeten Silbergriffe hatte Rudolf auch noch ein Petschaft von ihr geschenkt bekommen, mit dem Wahlspruch: Amor nel Cor! ( Liebe im Herzen! ), fernerhin ein seidenes Halstuch und eine Zigarrentasche, zu der sie als Muster die Tasche genommen hatte, die Karl damals auf der Landstraße gefunden hatte, als sie vom Schlosse Vaubyessard heimfuhren. Emma hatte sie sorglich aufbewahrt. Rudolf nahm diese Geschenke erst nach langem Sträuben. Sie waren ihm peinlich. Aber Emma drang in ihn, und so mußte er sich schließlich fügen. Er fand das aufdringlich und höchst rücksichtslos.OP2848618
Night was darkening over the walls, on which still shone, half hidden in the shade, the coarse colours of four bills representing four scenes from the " Tour de Nesle, " with a motto in Spanish and French at the bottom.Die Dämmerung dichtete sich an den Wänden, und halb im Dunkel verloren, schimmerten nur noch die grellen Farbenflecke von vier dahängenden Buntdrucken.OP2866946
'Without haste and without rest, ' was his motto.Jede Minute seines Lebens war besetzt und für bestimmte Verwendung in Aussicht genommen. Um alle Aufgaben, die ihm ein jeder Tag stellte, zu erledigen, hatte er sich die strengste Pünktlichkeit zur Regel gemacht. Ohne Hast und ohne Rast, war sein Wahlspruch.OP4504545