dies meaning and definition in german
Pronoun
Frequency:
In the nominative and accusative neuter, the forms dieses and dies are per se interchangeable. However, there is a tendency to use dieses in some contexts, and dies in others:
In adjectival usage dieses is generally preferred over dies. Thus: dieses Haus ("this house") is more frequent than the also correct and synonymic dies Haus.
In substantival usage, dieses is used referring to a specific neuter noun given earlier in the text:
Unser Unternehmen sollte das Gebäude verkaufen. Wir können dieses nicht mehr gebrauchen.
Our company should sell the building. We cannot make use of it anymore.
Dies is used referring to a preceding context or phrase:
Unser Unternehmen sollte das Gebäude verkaufen. Dies würde uns viel Geld einbringen.
Our company should sell the building. This would earn us a lot of money.
Dies is also used to refer to something perceived sensuously by the speaker (deixis):
Sieh dir dies mal an! – Have a look at this! (e.g. a newspaper article)
The above rules are followed mainly in formal speech and writing. Colloquially, the shorter dies is often preferred. (Moreover, the pronouns das and es are often used instead.)
In adjectival usage dieses is generally preferred over dies. Thus: dieses Haus ("this house") is more frequent than the also correct and synonymic dies Haus.
In substantival usage, dieses is used referring to a specific neuter noun given earlier in the text:
Unser Unternehmen sollte das Gebäude verkaufen. Wir können dieses nicht mehr gebrauchen.
Our company should sell the building. We cannot make use of it anymore.
Dies is used referring to a preceding context or phrase:
Unser Unternehmen sollte das Gebäude verkaufen. Dies würde uns viel Geld einbringen.
Our company should sell the building. This would earn us a lot of money.
Dies is also used to refer to something perceived sensuously by the speaker (deixis):
Sieh dir dies mal an! – Have a look at this! (e.g. a newspaper article)
The above rules are followed mainly in formal speech and writing. Colloquially, the shorter dies is often preferred. (Moreover, the pronouns das and es are often used instead.)
-
dies
- Alternative form of dieses