übereilte meaning and definition in german
Adjective
Frequency: 
- inflected form of übereilt
Example
Es war bald gesagt, » Trinke mich «, aber die altkluge kleine Alice wollte sich damit nicht übereilen. » Nein, ich werde erst nachsehen, « sprach sie, » ob ein Totenkopf darauf ist oder nicht. « Denn sie hatte mehre hübsche Geschichten gelesen von Kindern, die sich verbrannt hatten oder sich von wilden Tieren hatten fressen lassen, und in andere unangenehme Lagen geraten waren, nur weil sie nicht an die Warnungen dachten, die ihre Freunde ihnen gegeben hatten; zum Beispiel, daß ein rotglühendes Eisen brennt, wenn man es anfaßt; und daß wenn man sich mit einem Messer tief in den Finger schneidet, es gewöhnlich blutet.It was all very well to say ' Drink me, ' but the wise little Alice was not going to do that in a hurry. ' No, I 'll look first, ' she said, ' and see whether it 's marked " poison " or not '; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they would not remember the simple rules their friends had taught them: such as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long; and that if you cut your finger very deeply with a knife, it usually bleeds; and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked ' poison, ' it is almost certain to disagree with you, sooner or later.OP246523
» Mag sein «, sagte der Advokat, » wir wollen aber trotzdem nichts übereilen. «" That may be, " said the lawyer, " but we still mustn 't rush anything."OP486905
» Es ist nicht übereilt «, sagte K., stand langsam auf und trat hinter seinen Sessel, » es ist gut überlegt und vielleicht sogar zu lange." Nothing is being rushed, " said K., standing slowly up and going behind his chair, " everything has been well thought out and probably even for too long.OP486949
» Sei nicht übereilt «, sagte der Geistliche, » übernimm nicht die fremde Meinung ungeprüft." Don 't be too quick, " said the priest, " don 't take somebody else 's opinion without checking it.OP498615
» Ja, es ist alles erledigt; aber es war auch alles nicht so arg, wie wir gedacht hatten «, antwortete Anna. » Überhaupt neigt meine belle-s?ur1 sehr zu übereilten Schritten. «' Yes, it 's all over; but the whole affair was not as serious as we thought, ' Anna replied. ' My sister-in-law is, in general, too impulsive.'OP625325
» Ich habe mich nicht übereilt «, versetzte Alexei Alexandrowitsch kalt. » Aber in einer solchen Sache kann man niemand um Rat fragen.' I was not in a hurry, ' replied Karenin, coldly. ' In a case like this it was impossible to consult anyone.OP777700