rein meaning and definition in german
Noun
Frequency: 
- der Zügel
Example
Some years older than I, she knew more of the world, and could tell me many things I liked to hear: with her my curiosity found gratification: to my faults also she gave ample indulgence, never imposing curb or rein on anything I said.Um einige Jahre älter als ich, kannte sie mehr von der Welt und konnte mir von vielen Dingen erzählen, die ich gern hörte; in ihrer Gesellschaft wurde meine Neugierde befriedigt; mit meinen Fehlern hatte sie die größte Nachsicht und niemals versuchte sie meinen Worten Zwang oder Zügel anzulegen.OP397056
She broke into a canter, gave two leaps, and, angry at the tightened rein, changed back into a jerky trot, jolting her rider.Diese warf den linken Fuß zum Galopp in die Höhe, machte zwei Sprünge und ging, unwillig über die straff angezogenen Zügel, in einen stoßenden Trab über, der den Reiter fortwährend in die Höhe warf.OP4548064
By his sick wife 's bedside he had for the first time in his life given rein to that feeling of tender sympathy which the suffering of others evoked in him; and which he had till then been ashamed of, as of a weakness; and his pity for her, remorse at having wished for her death, and above all the joy of forgiving, in itself gave him not only relief from suffering but inward peace such as he had never before experienced.Am Krankenbette seiner Frau hatte er sich zum ersten Male in seinem Leben willig jenem Gefühle mitleidiger Rührung überlassen, das die Leiden anderer Menschen bei ihm hervorriefen und dessen er sich bisher als einer nachteiligen Schwäche geschämt hatte; und das Mitleid mit ihr und die Reue darüber, daß er ihren Tod gewünscht hatte, und ganz besonders die Seligkeit des Vergebens hatten bewirkt, daß er auf einmal nicht nur eine Linderung seiner Leiden verspürte, sondern auch eine seelische Ruhe empfand, wie er sie früher nie gekannt hatte.OP4659260
'Bear to the right, sir, there 's a stump there, ' said the coachman, taking hold of the rein.» Bitte, halten Sie nach rechts; da ist ein Baumstrunk «, sagte der Kutscher und verbesserte zugreifend Ljewins Zügelführung.OP4849089