Unlike the standard language, colloquial German does not distinguish the meanings of herüber (over here, towards the speaker) and hinüber (over there, away from the speaker). rüber is used for both meanings.
colloquialover hereKomm mal rüber! – Come over here!
colloquialover thereIch geh mal rüber. – I'm going over there.
Unlike the standard language, colloquial German does not distinguish the meanings of 