gesägt meaning and definition in german
Verb
Frequency: 
- Past participleof sägen.
Example
Dieses Buch hatte ich schon unzählige Male mit Entzücken gelesen; ich hielt es für eine Erzählung von Thatsachen und entdeckte in ihm eine Ader, die ein weit tieferes Interesse für mich hatte, als dasjenige, welches ich in Märchen gefunden hatte; denn nachdem ich die Elfen vergebens unter den Blättern des Fingerhuts und der Glockenblume, unter Pilzen und altem, von Epheu umrankten Gemäuer gesucht, hatte ich mein Gemüt mit der traurigen Wahrheit ausgesöhnt, daß sie alle England verlassen hätten, um in ein unbekanntes Land zu gehen, wo die Wälder noch stiller und wilder und dicker, die Menschen noch spärlicher gesäet seien.This book I had again and again perused with delight. I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what I found in fairy tales: for as to the elves, having sought them in vain among foxglove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground-ivy mantling old wall-nooks, I had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of England to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant; whereas, Lilliput and Brobdignag being, in my creed, solid parts of the earth 's surface, I doubted not that I might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm; and the corn-fields forest-high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower-like men and women, of the other.OP7656
Sie stand schnell auf und nahm von der Kommode von einem Stoß Wischtücher, die gesäumt werden sollten, das oberste zur Hand.She got up and took from the chest of drawers the first pile of dusters to be hemmed.OP318788
Von gutgekleideten Menschen, deren Hüte im hellen Sonnenscheine glänzten, wimmelte es am Eingange und auf den gesäuberten Fußwegen zwischen den russischen Häuschen mit den geschnitzten Firstbalken; die alten krausen Birken des Gartens ließen, vom Schnee beschwert, alle Zweige herabhängen und sahen aus, als ob sie in neue Festgewänder gekleidet seien.The bushy birch trees in the Garden with all their branches weighed down by snow seemed attired in new festive garments.OP579689
» Entschuldige, aber ich verstehe durchaus nicht, wie jemand... ebenso wie ich nicht verstehe, was mich veranlassen könnte, jetzt, da ich völlig gesättigt bin, aus einem Bäckerladen im Vorbeigehen einen Kringel zu stehlen. «' Excuse me, but really I... it 's quite incomprehensible to me. It 's as if... just as incomprehensible as if I, after eating my fill here, went into a baker 's shop and stole a roll.'OP586972
Kann gesät werden? « fragte er nach kurzem Stillschweigen.' Well, can we begin sowing? ' he asked after a pause.OP650819
Daß der Klee nur auf sechs und nicht auf zwanzig Deßjatinen gesät wurde, das war noch ärgerlicher als alles Vorhergegangene.That they were only sowing sixteen instead of fifty acres with clover was still more annoying.OP650909
» Also jenseits des Birkentales wird Klee gesät?' Then it 's down in the Birch Valley that they are sowing the clover?OP651779
Sehen Sie sich nur mal an, wo ich im vorigen Frühjahr gesät habe.You just look where I sowed last spring, how regularly I scattered it over.OP652768
Ich war neulich zu Hause, da hat unser Alter auch drei Osminnik Weizen gesät.I 've been home, and my old father also has sown three measures of wheat.OP652898
Ein Viertel davon haben wir verkauft, und drei Osminnik haben wir gesät. «We sowed a quarter of it and sold the rest.'OP652953
Das Ackerfeld sah vorzüglich aus; Ljewin sagte sich, in zwei Tagen werde geeggt und gesät werden können.The ploughed land was in excellent condition; it would be possible to harrow and sow it in a couple of days.OP653164
Nach seiner Auffassung mußten die sämtlichen Möbel mit Kretonne überzogen, Gardinen aufgehängt, der Garten gesäubert, Blumen darin gepflanzt und über den Teich eine kleine Brücke gebaut werden; aber er vergaß viele andere notwendige Dinge, deren Mangel Darja Alexandrowna nachher sehr schmerzlich empfand.According to him it was necessary to reupholster the furniture with new cretonne, to put up curtains, make the garden tidy, plant flowers and build a bridge by the lake; but he forgot many other things which were essential, and thus caused Dolly a great deal of trouble.OP709869
Nachdem sie sich gewaschen und gesäubert hatten, begaben sie sich in die ausgefegte Heuscheune, wo die Kutscher Lagerstätten für die Herren zurechtgemacht hatten.Washed and clean they betook themselves to a half-barn that had been swept out and where the coachman had made up beds for the gentlemen.OP892506