Angeboten meaning and definition in german
angeboten meaning and definition in german
Verb
Frequency: 
- Past participleof anbieten.
Example
Als das Ehepaar dann allein war, fragte Karl: » Warum hast du eigentlich das Angebot des Herrn Boulanger abgelehnt?And as soon as they were alone, " Why don 't you accept Monsieur Boulanger 's kind offer?"OP339346
Sie bekämen dann schließlich allerdings vom Depot den Erlös, aber dieser Erlös ist erstens an sich schon gering, denn beim Verkauf entscheidet nicht die Höhe des Angebotes, sondern die Höhe der Bestechung, und weiter verringern sich solche Erlöse erfahrungsgemäß, wenn sie von Hand zu Hand und von Jahr zu Jahr weitergegeben werden. «They 'd give you the money they got for them, but it wouldn 't be very much as it 's not what they 're offered for them when they sell them that counts, it 's how much they get slipped on the side, and things like that lose their value anyway when they get passed on from hand to hand, year after year."OP417860
Ohne auf dieses Angebot zu antworten, stand K. ein Weilchen lang still.Without giving any answer to this offer, K. stood still for some time.OP419365
» Nach meiner Anschauung ist das Gehalt der Preis für eine Ware und muß daher dem Gesetz von Angebot und Nachfrage unterliegen.' I consider that a salary is payment for value received and should be subject to the law of supply and demand.OP966648
Wenn aber ein Gehaltssatz von diesem Gesetze abweicht, zum Beispiel wenn ich sehe, daß zwei Ingenieure von gleichem Wissen und gleicher Befähigung von der Hochschule abgehen und nun der eine vierzigtausend Rubel bezieht, während der andere sich mit zweitausend begnügen muß, oder daß als Bankdirektoren mit gewaltigem Gehalte Juristen und Husarenoffiziere, Leute ohne alle Fachkenntnisse, angestellt werden: so schließe ich daraus, daß in solchen Fällen das Gehalt nicht nach dem Gesetz von Angebot und Nachfrage, sondern geradezu nach persönlichen Rücksichten festgesetzt wird.If that law is ignored when fixing a salary, as for instance when I see that, of two engineers who have passed through the same Institute and are equally well instructed and capable, one receives forty thousand and the other is satisfied with two thousand; or when lawyers or hussars who have no special knowledge are appointed Directors of banks or companies and receive gigantic salaries, I conclude that these salaries are not fixed by the law of supply and demand but by personal influence.OP966733