Landwirte meaning and definition in german
Example
Unterwegs hörte Bovary aus den Reden seines Führers heraus, daß Herr Rouault, der Patient, der ihn erwartete, einer der wohlhabendsten Landwirte sei.The general practitioner, riding along, gathered from his guide 's talk that Monsieur Rouault must be one of the well-to-do farmers.OP281834
Homais zog die Brauen hoch und machte eine hochwichtige Miene. » Es ist sehr wahrscheinlich, daß die Versammlung der Landwirte unsers Departements heuer in Yonville stattfindet." That it is very likely, " Homais went on, raising his eyebrows and assuming one of his most serious expression, " that the agricultural meeting of the Seine-Inferieure will be held this year at Yonville-l 'Abbaye.OP325735
Endlich war sie da, die berühmte Jahresversammlung der Landwirte!At last it came, the famous agricultural show.OP329279
» Und das wissen Sie alle gerade am besten, « fuhr der Regierungsrat fort, » Sie, die Sie Landwirte und Landarbeiter sind, friedliche Vorkämpfer eines Kulturideals, Männer des Fortschrittes und der Ordnung!" And this is what you have understood, " said the councillor. " You, farmers, agricultural labourers! you pacific pioneers of a work that belongs wholly to civilization! you, men of progress and morality, you have understood, I say, that political storms are even more redoubtable than atmospheric disturbances!"OP333859
Höchstens Leute, die so blind wären, so verbohrt ( ich scheue mich nicht, dieses Wort zu gebrauchen! ), so verbohrt in die Vorurteile abgetaner Zeiten, daß sie die Gesinnung der Landwirte noch immer verkennen.He only who is so blind, so plunged ( I do not fear to say it ), so plunged in the prejudices of another age as still to misunderstand the spirit of agricultural populations.OP334143
Eine Zeitlang saßen sie mit verschlungenen Händen da wie damals, am Bundestage der Landwirte.It was then that she took his hand, and they remained some time, their fingers intertwined, like that first day at the Show.OP399254
» Na ja, da sieht man diese Landwirte! « sagte Stepan Arkadjewitsch scherzhaft. » Nein, welch verächtlichen Ton ihr gegen uns armselige Städter anschlagt!' Oh, you country gentlemen! ' said Oblonsky jokingly. ' And your tone of contempt for us poor townfolk!...OP657337
» Und ich bin nicht der einzige, der diese Erfahrung macht «, fuhr Ljewin fort. » Ich berufe mich auf alle Landwirte, die eine rationelle Wirtschaft führen; alle, mit seltenen Ausnahmen, wirtschaften sie mit Schaden.' And I am not the only one, ' continued Levin. ' I can refer you to many farmers who carry on rational farming, and with rare exceptions they all make a loss on it.OP752503
Das sind Grundbesitzer, während wir Landwirte sind.They are landowners; we are country squires.OP931150