Mitwirkung meaning and definition in german
Example
» Sie wünschen meine Mitwirkung zur Durchführung der Ehescheidung? «' You want my assistance to obtain a divorce?'OP771452
» Aber schade ist es doch, daß diese beiden Bären ohne Ihre Mitwirkung erlegt werden sollen.' All the same, it 's a pity that those two bears will be killed without you.OP813152
Alexei Alexandrowitsch kannte viele Leute, die er zu sich zum Mittagessen einladen, die er um ihre Mitwirkung bei einer ihn interessierenden Angelegenheit, um ihre Fürsprache für irgendeinen Bewerber bitten, mit denen er über die Handlungen anderer Personen und der höchsten Regierungsbehörden ohne Hemmung reden konnte; aber die Beziehungen zu diesen Leuten beschränkten sich auf ein durch Brauch und Gewohnheit fest begrenztes Gebiet, das zu überschreiten unmöglich war.He knew many persons whom he could invite to dinner, could ask to take part in anything he was interested in or to use their influence for some petitioner, and with whom he could frankly discuss the actions of other men and of the Government; but his relations with these persons were confined to a sphere strictly limited by custom and habit from which it was impossible to escape.OP849697
Aber darum handelt es sich augenblicklich nicht; ich wollte sagen: Lydia ( die ich sehr gern habe; aber sie ist nicht ganz richtig im Kopfe ) hat sich selbstverständlich nun auch in den Bann dieses Landau begeben, und ohne seine Mitwirkung trifft weder sie noch Alexei Alexandrowitsch irgendeine Entscheidung, und darum liegt das Schicksal Ihrer Schwester jetzt in den Händen dieses Landau, alias Grafen Bessubow. «However, that 's not to the point; but Lydia? I am very fond of her, but her head is not screwed on right naturally? has rushed at this Landau, and now nothing is settled either by her or by Karenin without him, so your sister 's fate is now in the hands of this Landau, alias Count Bezzubov.'OP972331
Related terms
•